1 00:00:00,155 --> 00:00:02,491 ♫ Hé ♫ 2 00:00:02,491 --> 00:00:05,968 ♫ Que m'est-il arrivé ? ♫ 3 00:00:05,968 --> 00:00:08,623 ♫ Mon cœur bat la chamade ♫ 4 00:00:09,999 --> 00:00:13,846 ♫ Le monde devient si calme ♫ 5 00:00:13,846 --> 00:00:15,732 ♫ Hé ♫ 6 00:00:16,555 --> 00:00:19,125 ♫ J'ai imaginé ton visage ♫ 7 00:00:19,986 --> 00:00:22,609 ♫ Quelle expression portiez-vous ? ♫ 8 00:00:23,947 --> 00:00:27,516 ♫ Je ne pouvais pas détourner mes yeux ♫ 9 00:00:27,516 --> 00:00:31,037 ♫ Lentement, lentement, nous tombons amoureux ♫ 10 00:00:31,037 --> 00:00:34,481 ♫ Lentement, lentement, je ne peux pas te quitter ♫ 11 00:00:34,481 --> 00:00:38,001 ♫ Lentement, lentement ♫ 12 00:00:38,001 --> 00:00:41,655 ♫ Je suis avec toi, je t'aime ♫ 13 00:00:41,655 --> 00:00:44,838 ♫ Lentement, lentement, nous tombons amoureux ♫ 14 00:00:44,838 --> 00:00:48,285 ♫ Lentement, lentement, je ne peux pas te quitter ♫ 15 00:00:48,285 --> 00:00:51,734 ♫ Lentement, lentement ♫ 16 00:00:51,734 --> 00:00:55,210 ♫ Je suis avec toi, je t'aime ♫ 17 00:00:55,210 --> 00:00:58,631 ♫ Lentement, lentement, nous tombons amoureux ♫ 18 00:00:58,631 --> 00:01:02,051 ♫ Lentement, lentement, je ne peux pas te quitter ♫ 19 00:01:02,051 --> 00:01:05,512 ♫ Lentement, lentement ♫ 20 00:01:05,512 --> 00:01:09,058 ♫ Je suis avec toi, je t'aime ♫ 21 00:01:09,058 --> 00:01:12,198 ♫ Lentement, lentement, nous tombons amoureux ♫ 22 00:01:12,198 --> 00:01:15,564 ♫ Lentement, lentement, je ne peux pas te quitter ♫ 23 00:01:15,564 --> 00:01:19,026 ♫ Lentement, lentement ♫ 24 00:01:19,026 --> 00:01:26,533 ♫ Je suis avec toi, je t'aime ♫ 25 00:01:26,533 --> 00:01:27,940 [Aime-moi, aime ma voix] 26 00:01:27,940 --> 00:01:30,604 [Épisode 30] 27 00:01:31,425 --> 00:01:35,120 [Tu veux un Coca ?] 28 00:01:35,120 --> 00:01:37,560 Mo Qingcheng seulement se soucie de sa petite amie. 29 00:01:37,560 --> 00:01:39,280 Il part le camarade de classe de sa petite amie seul. 30 00:01:47,599 --> 00:01:49,920 C'est peut-être un mauvais moment. 31 00:01:49,920 --> 00:01:51,159 Vous venez de le remarquer ? 32 00:01:51,879 --> 00:01:53,440 Devons-nous partir ? 33 00:01:53,440 --> 00:01:54,820 Elle est allée acheter des smoothies. 34 00:01:54,820 --> 00:01:56,239 Voulez-vous gaspiller son argent ? 35 00:02:04,480 --> 00:02:05,599 Je vais le chercher pour elle. 36 00:02:08,599 --> 00:02:09,879 Que faisons-nous ? 37 00:02:11,120 --> 00:02:11,879 Je… 38 00:02:17,319 --> 00:02:18,679 Et si on leur donnait un coup de pouce ? 39 00:02:18,679 --> 00:02:19,520 Comment? 40 00:02:20,360 --> 00:02:22,840 Aidez-le à se forger une bonne image personnelle. 41 00:02:24,439 --> 00:02:25,120 Regarder. 42 00:02:34,039 --> 00:02:35,420 Pourquoi es-tu assis à ma place ? 43 00:02:35,420 --> 00:02:36,900 J'ai faim. Je veux manger quelque chose. 44 00:02:36,900 --> 00:02:39,919 Zhou est généreux. Droite? 45 00:02:39,919 --> 00:02:41,080 Oui, mange-le. 46 00:02:42,360 --> 00:02:43,480 Ce ne sont que des smoothies à la mangue. 47 00:02:43,480 --> 00:02:44,420 Merci. 48 00:02:44,420 --> 00:02:45,000 Merci. 49 00:02:57,319 --> 00:02:58,719 Il fait trop froid. Boire lentement. 50 00:02:59,879 --> 00:03:00,620 Regarder. 51 00:03:00,620 --> 00:03:02,319 Il est attentionné et attentionné. 52 00:03:04,680 --> 00:03:05,840 Zhou, 53 00:03:05,840 --> 00:03:08,599 J'ai entendu dire que tu as eu du mal démarrer votre propre entreprise. 54 00:03:09,800 --> 00:03:10,439 Quoi? 55 00:03:11,199 --> 00:03:12,879 Je discute juste. 56 00:03:12,879 --> 00:03:15,660 Nous voulons en savoir plus sur votre histoire. 57 00:03:15,660 --> 00:03:17,099 Tous ceux qui démarrent une entreprise aura du mal. 58 00:03:17,099 --> 00:03:18,160 Cela ne vaut pas la peine d'être mentionné. 59 00:03:18,160 --> 00:03:20,599 Parlez-nous-en. 60 00:03:28,479 --> 00:03:30,519 Quand j'ai démarré mon entreprise, 61 00:03:30,519 --> 00:03:31,940 J'ai rendu visite à des clients 62 00:03:31,940 --> 00:03:33,220 et je me rendais à l'hôpital tous les jours. 63 00:03:33,220 --> 00:03:34,060 Droite. 64 00:03:34,060 --> 00:03:36,600 Il rendait visite à des clients et se rendait dans les hôpitaux. Il était fatigué. 65 00:03:36,600 --> 00:03:38,760 Zhou ne vivait pas bien. 66 00:03:38,760 --> 00:03:39,600 Il n'a pas bien mangé. 67 00:03:39,600 --> 00:03:41,960 Et il ne dormait que quelques heures par jour. 68 00:03:41,960 --> 00:03:43,280 Pour son entreprise, 69 00:03:43,280 --> 00:03:45,680 il a perdu sa petite amie. 70 00:03:45,680 --> 00:03:47,379 Et il est toujours célibataire. 71 00:03:47,379 --> 00:03:50,740 Zhou est un gars sympa. 72 00:03:50,740 --> 00:03:53,280 Comment pouvait-il être célibataire ? 73 00:03:53,280 --> 00:03:54,400 Droite? 74 00:04:04,080 --> 00:04:05,319 Mobaï. 75 00:04:05,319 --> 00:04:06,940 Si vous êtes rassasié, 76 00:04:06,940 --> 00:04:08,080 manger plus. 77 00:04:08,080 --> 00:04:08,959 D'ACCORD? 78 00:04:08,959 --> 00:04:11,020 Pour que je puisse te taire. 79 00:04:11,020 --> 00:04:13,000 Ne soyez pas timide. 80 00:04:13,000 --> 00:04:14,080 Je vais manger. 81 00:04:15,280 --> 00:04:16,600 Tu ne veux pas voir le phare ? 82 00:04:17,519 --> 00:04:18,639 Allons-y. 83 00:04:18,639 --> 00:04:19,919 Je n'ai pas fini mon smoothie. 84 00:04:19,919 --> 00:04:20,579 Emportez-le avec vous. 85 00:04:20,579 --> 00:04:21,360 Vous… 86 00:04:22,920 --> 00:04:24,060 Il est grincheux. 87 00:04:24,060 --> 00:04:25,060 Nous vous laisserons tranquille. 88 00:04:25,060 --> 00:04:25,920 Parler. 89 00:04:27,600 --> 00:04:29,240 Je n'ai pas encore mis l'ambiance. 90 00:04:30,120 --> 00:04:30,639 Assez. 91 00:04:34,160 --> 00:04:35,879 Ils disaient des bêtises. 92 00:05:05,360 --> 00:05:06,000 Mettez-le. 93 00:05:06,000 --> 00:05:06,759 N'attrape pas froid. 94 00:05:07,839 --> 00:05:08,920 Tu n'as pas froid ? 95 00:05:08,920 --> 00:05:10,000 Je n'ai pas froid. 96 00:05:10,000 --> 00:05:10,920 Je suis fort. 97 00:05:13,319 --> 00:05:14,439 Merci. 98 00:05:14,439 --> 00:05:15,199 Pas du tout. 99 00:05:30,879 --> 00:05:32,600 Il est plus de deux heures. Laisse-moi te renvoyer. 100 00:05:38,279 --> 00:05:38,879 D'ACCORD. 101 00:05:40,879 --> 00:05:42,120 Allons-y. 102 00:05:42,120 --> 00:05:42,639 Allons-y. 103 00:05:44,399 --> 00:05:46,060 Je te renvoie d'abord. 104 00:05:46,060 --> 00:05:47,839 Ensuite, je ferai une promenade. 105 00:05:48,920 --> 00:05:50,000 Tu n'as pas sommeil ? 106 00:05:52,120 --> 00:05:54,120 J'ai oublié de te le dire. 107 00:05:55,160 --> 00:05:58,699 Mo m'a envoyé un texto 108 00:05:58,699 --> 00:06:00,300 que Shengsheng s'est endormi dans ma chambre. 109 00:06:00,300 --> 00:06:01,139 Il m'a dit de ne pas y retourner. 110 00:06:01,139 --> 00:06:02,780 Il m'a demandé pour trouver un autre endroit où dormir. 111 00:06:02,780 --> 00:06:04,360 J'y ai pensé. 112 00:06:04,360 --> 00:06:06,620 Je ne pouvais dormir que sur la chaise en rotin. 113 00:06:06,620 --> 00:06:09,319 Autant aller me promener. Droite? 114 00:06:09,319 --> 00:06:11,199 Vous ne pouvez pas marcher toute la nuit. 115 00:06:18,399 --> 00:06:19,279 Eh bien… 116 00:06:21,920 --> 00:06:23,239 Alors… 117 00:06:23,239 --> 00:06:24,800 Non. 118 00:06:24,800 --> 00:06:27,759 je ne te dis pas ça parce que je veux dormir dans ta chambre. 119 00:06:28,560 --> 00:06:30,000 Je ne voulais pas dire ça. 120 00:06:32,720 --> 00:06:35,000 Je n'ai pas sommeil. Je peux faire une promenade avec toi. 121 00:06:39,040 --> 00:06:42,540 La rive du lac est longue. 122 00:06:42,540 --> 00:06:45,959 Peut-être qu'on pourrait marcher jusqu'à ce que le soleil se lève. 123 00:06:49,079 --> 00:06:51,420 Mais vous marchez de plus en plus lentement. 124 00:06:51,420 --> 00:06:52,399 Êtes-vous fatigué? 125 00:06:54,800 --> 00:06:56,560 C'est peut-être la pente. 126 00:06:56,560 --> 00:06:57,959 Je suis un peu fatigué. 127 00:06:57,959 --> 00:07:00,720 Asseyons-nous un moment. 128 00:07:01,759 --> 00:07:02,399 D'ACCORD. 129 00:07:11,920 --> 00:07:14,000 J'ai passé un bon moment à discuter avec vous. 130 00:07:16,199 --> 00:07:19,040 J'ai également passé un bon moment à discuter avec vous. 131 00:07:24,519 --> 00:07:26,439 Discutons. 132 00:07:28,879 --> 00:07:29,500 Discutons. 133 00:07:29,500 --> 00:07:30,279 De quoi veux-tu parler ? 134 00:07:32,279 --> 00:07:33,920 Je veux entendre parler lorsque vous avez démarré votre entreprise. 135 00:07:35,199 --> 00:07:37,800 Quand j’ai démarré mon entreprise… 136 00:07:40,439 --> 00:07:41,720 Que dire ? 137 00:07:41,720 --> 00:07:43,199 Quand j'étais enfant, 138 00:07:43,199 --> 00:07:45,839 J'étais méchant et je n'aimais pas étudier. 139 00:07:45,839 --> 00:07:46,620 Tu sais? 140 00:07:46,620 --> 00:07:49,660 Après l'obtention du diplôme, 141 00:07:49,660 --> 00:07:52,720 J'ai rencontré Mo Qingcheng et Ode. 142 00:07:52,720 --> 00:07:57,000 Je ne voulais pas être laissé pour compte. 143 00:07:57,000 --> 00:07:59,800 Je travaillais dur lorsque j'ai démarré mon entreprise. 144 00:08:01,120 --> 00:08:02,240 En parlant de ça, 145 00:08:02,240 --> 00:08:04,720 les gens autour de vous sont importants. 146 00:08:04,720 --> 00:08:06,840 S'ils sont positifs, 147 00:08:06,840 --> 00:08:09,079 vous serez positif. 148 00:08:09,079 --> 00:08:11,700 Droite. Shengsheng et moi sommes comme ça. 149 00:08:11,700 --> 00:08:12,240 Droite? 150 00:08:13,600 --> 00:08:14,440 Regarder. 151 00:08:14,440 --> 00:08:16,259 Merci à eux. 152 00:08:16,259 --> 00:08:18,160 Quand j'ai démarré mon entreprise, 153 00:08:18,160 --> 00:08:19,519 J'ai eu de la chance. 154 00:08:20,480 --> 00:08:22,319 J'avais une entreprise prospère. 155 00:08:40,159 --> 00:08:44,679 Comment avez-vous rompu avec votre petite amie ? 156 00:08:53,879 --> 00:08:55,440 A cette époque, je venais de démarrer mon entreprise. 157 00:08:55,440 --> 00:08:57,619 J'ai travaillé dur. 158 00:08:57,619 --> 00:08:59,480 je n'avais pas beaucoup de temps passer du temps avec elle. 159 00:08:59,480 --> 00:09:01,700 Nos sentiments se sont estompés. 160 00:09:01,700 --> 00:09:02,759 Alors nous avons rompu. 161 00:09:04,000 --> 00:09:04,840 Nous nous sommes séparés paisiblement. 162 00:09:08,879 --> 00:09:09,879 Qui a rompu avec qui ? 163 00:09:12,000 --> 00:09:12,639 Elle a rompu avec moi. 164 00:09:16,159 --> 00:09:18,720 Êtes-vous allé la voir plus tard ? 165 00:09:21,080 --> 00:09:21,940 Non. 166 00:09:21,940 --> 00:09:24,360 Une relation 167 00:09:25,600 --> 00:09:27,080 c'est l'affaire de deux personnes. 168 00:09:27,080 --> 00:09:28,480 C'est un voyage à double sens. 169 00:09:29,320 --> 00:09:30,360 Si c'est seulement… 170 00:09:31,320 --> 00:09:32,640 le vœu pieux d'une personne, 171 00:09:32,640 --> 00:09:34,080 il n'y aura pas de bons résultats. 172 00:09:36,519 --> 00:09:40,679 Je pense que tous les amoureux ont besoin de commentaires. 173 00:09:44,840 --> 00:09:46,279 Tout a une réponse. 174 00:10:06,639 --> 00:10:08,120 OK, ne parlons pas de ça. 175 00:10:08,879 --> 00:10:10,080 Marchons. 176 00:10:10,080 --> 00:10:11,440 Il fait froid, non ? 177 00:10:12,360 --> 00:10:12,960 Faisons une promenade. 178 00:10:12,960 --> 00:10:13,360 Allons-y. 179 00:10:14,120 --> 00:10:14,840 Faisons une promenade. 180 00:10:17,759 --> 00:10:19,859 Parle-moi de toi. 181 00:10:19,859 --> 00:10:21,759 Avez-vous des projets ? 182 00:10:23,159 --> 00:10:27,440 Je veux obtenir mon diplôme et trouver un travail qui me plaise. 183 00:10:28,360 --> 00:10:32,000 Il vaudrait mieux se rencontrer une personne que j'aime et qui m'aime. 184 00:11:21,000 --> 00:11:22,960 Je n'arrive pas à croire que j'ai dormi ici. 185 00:11:29,159 --> 00:11:30,159 Où se trouve Xiaoxing ? 186 00:11:46,879 --> 00:11:48,720 Tu devrais me faire un massage. 187 00:11:50,559 --> 00:11:51,039 Vous vous êtes réveillé. 188 00:11:52,799 --> 00:11:55,000 Je vais monter me laver. 189 00:12:06,080 --> 00:12:08,320 Pourquoi es-tu revenu si tard ? 190 00:12:12,799 --> 00:12:14,360 Dune a-t-il dormi ici ? 191 00:12:15,200 --> 00:12:16,600 Non. 192 00:12:17,320 --> 00:12:18,919 Tu as choisi ton petit ami plutôt que moi. 193 00:12:18,919 --> 00:12:20,600 Je n'ai pas dormi la nuit dernière. 194 00:12:20,600 --> 00:12:21,940 J'ai tellement sommeil. 195 00:12:21,940 --> 00:12:23,639 Tu n'as pas dormi de la nuit ? 196 00:12:25,000 --> 00:12:26,600 Non seulement je suis resté éveillé toute la nuit, 197 00:12:27,840 --> 00:12:29,360 mais j'ai aussi marché avec lui 198 00:12:31,159 --> 00:12:32,200 toute la nuit 199 00:12:32,960 --> 00:12:34,679 jusqu'à l'aube. 200 00:12:35,919 --> 00:12:37,680 Je voulais revenir. 201 00:12:37,680 --> 00:12:41,140 Mais Mo a envoyé un texto à Dune 202 00:12:41,140 --> 00:12:42,979 disant que sa petite amie s'était endormie. 203 00:12:42,979 --> 00:12:44,739 Et il a demandé à Dune pour trouver un autre endroit où dormir. 204 00:12:44,739 --> 00:12:46,560 Où pourrait-il aller ? 205 00:12:46,560 --> 00:12:49,979 Alors j'ai marché avec lui toute la nuit. 206 00:12:49,979 --> 00:12:53,659 Je ne pouvais pas lui demander de dormir dans ma chambre. 207 00:12:53,659 --> 00:12:56,720 Il fallait que je sois réservé. 208 00:13:02,039 --> 00:13:04,240 Mes jambes me font mal. Masse mes jambes. 209 00:13:06,080 --> 00:13:08,900 Dune est un gentleman. 210 00:13:08,900 --> 00:13:10,240 Il n'a pas demandé à dormir ici. 211 00:13:12,200 --> 00:13:13,719 Il… 212 00:13:13,719 --> 00:13:15,320 C'est un homme bon. 213 00:13:17,840 --> 00:13:19,120 Il est juste six heures. Faisons une sieste. 214 00:13:25,120 --> 00:13:27,360 Parlez-moi de ça. Qu'est-ce que tu as fait? 215 00:13:29,240 --> 00:13:30,959 Nous n'avons rien fait. 216 00:13:30,959 --> 00:13:32,020 J'avais sommeil. 217 00:13:32,020 --> 00:13:33,560 Vous avez rattrapé votre sommeil dans l'après-midi. 218 00:13:33,560 --> 00:13:35,200 Mais je n'ai fait qu'une sieste de dix minutes. 219 00:13:36,879 --> 00:13:38,320 Puis je me suis endormi. 220 00:13:39,279 --> 00:13:40,000 C'est tout ? 221 00:13:43,000 --> 00:13:45,360 Gu Shengsheng, tu n'es pas romantique. 222 00:13:47,159 --> 00:13:47,840 Faisons une sieste. 223 00:13:54,480 --> 00:13:57,040 Tu devrais me masser les jambes. Tu sais? 224 00:13:57,040 --> 00:13:58,600 J'ai marché toute la nuit. 225 00:14:00,159 --> 00:14:01,440 Tu ne veux pas dire quelque chose ? 226 00:14:04,159 --> 00:14:04,799 Arrête de rire. 227 00:14:05,600 --> 00:14:07,279 Je ne l'avais pas remarqué auparavant. 228 00:14:08,320 --> 00:14:10,200 Vous accordez plus d'importance à votre petite amie qu'à vos amis. 229 00:14:14,000 --> 00:14:15,960 Il faut penser différemment. 230 00:14:15,960 --> 00:14:17,919 Je créais une opportunité pour toi. 231 00:14:18,799 --> 00:14:20,080 Créer une opportunité pour moi ? 232 00:14:20,080 --> 00:14:21,759 Pour quoi? 233 00:14:29,919 --> 00:14:32,380 Vous réfléchissez trop. 234 00:14:32,380 --> 00:14:33,759 Tu sais? 235 00:14:33,759 --> 00:14:34,279 Vraiment? 236 00:14:39,600 --> 00:14:41,860 Même si je voulais sortir avec elle, 237 00:14:41,860 --> 00:14:44,519 Je ne pouvais pas dormir dans sa chambre. 238 00:14:47,080 --> 00:14:49,279 Nous ne sommes pas en couple. 239 00:14:49,279 --> 00:14:50,294 Vous ne savez pas ? 240 00:14:51,480 --> 00:14:52,279 Je l'ai deviné. 241 00:14:53,399 --> 00:14:54,879 Tu es un homme bon. 242 00:14:56,679 --> 00:14:59,000 Mais tu as dû parler toute la nuit. 243 00:14:59,000 --> 00:15:01,120 Vous vous connaissez mieux. 244 00:15:01,120 --> 00:15:01,799 Droite? 245 00:15:11,200 --> 00:15:12,600 Mo Qingcheng. 246 00:15:12,600 --> 00:15:13,320 Bien pour vous. 247 00:15:13,320 --> 00:15:15,580 Tu commences à plaisanter avec moi. 248 00:15:15,580 --> 00:15:16,600 Nous verrons. 249 00:15:18,759 --> 00:15:19,200 Nous verrons. 250 00:15:22,000 --> 00:15:23,480 Vous devez me remercier. 251 00:15:32,679 --> 00:15:33,520 Monsieur, par ici. 252 00:15:33,520 --> 00:15:34,960 Maître, par ici. 253 00:15:34,960 --> 00:15:36,279 - Découpez-le. - Allez. 254 00:15:36,279 --> 00:15:36,840 Fei. 255 00:15:36,840 --> 00:15:37,920 Les plats sont prêts. 256 00:15:37,920 --> 00:15:39,360 Faites comme chez vous. 257 00:15:41,080 --> 00:15:42,240 Asseyez-vous où vous voulez. 258 00:15:42,240 --> 00:15:43,115 Tant de plats. 259 00:15:43,879 --> 00:15:45,360 Prenez une photo et envoyez-la à Zhu. 260 00:15:46,799 --> 00:15:47,679 Asseyez-vous en face de moi. 261 00:15:48,519 --> 00:15:49,080 Merci. 262 00:15:49,080 --> 00:15:50,080 Asseyez-vous ici. 263 00:15:50,080 --> 00:15:51,240 Je veux m'asseoir à côté de Beanie. 264 00:15:52,200 --> 00:15:52,799 Xiaoxing. 265 00:15:54,000 --> 00:15:54,879 Où est-ce que je m'assois ? 266 00:15:54,879 --> 00:15:55,840 Asseyez-vous où vous voulez. Asseyez-vous là. 267 00:15:55,840 --> 00:15:56,840 - Vraiment? - Asseyez-vous ici. 268 00:15:56,840 --> 00:15:57,519 S'asseoir. 269 00:15:57,519 --> 00:15:58,460 Zheng, j'aime m'asseoir à côté de toi. 270 00:15:58,460 --> 00:15:59,740 Cela me fait me sentir en sécurité. 271 00:15:59,740 --> 00:16:01,060 Les gars, 272 00:16:01,060 --> 00:16:03,739 le poisson ici est délicieux. 273 00:16:03,739 --> 00:16:04,760 Il fait chaud dehors. 274 00:16:04,760 --> 00:16:06,579 Prenons d'abord un repas. 275 00:16:06,579 --> 00:16:08,919 Après avoir mangé, nous conduirons des buggies, d'accord ? 276 00:16:08,919 --> 00:16:09,680 D'ACCORD. 277 00:16:09,680 --> 00:16:11,200 - Ici. - C'est tendre. 278 00:16:11,200 --> 00:16:13,120 - Qu'est-ce que c'est ça? - Tofu. 279 00:16:13,120 --> 00:16:14,240 Où est le poisson ? 280 00:16:14,240 --> 00:16:15,260 Mange ça. 281 00:16:15,260 --> 00:16:15,931 Mangez du poisson. 282 00:16:17,279 --> 00:16:18,100 C'est délicieux. 283 00:16:18,100 --> 00:16:18,919 C'est délicieux. 284 00:16:20,080 --> 00:16:21,039 Merci. 285 00:16:21,879 --> 00:16:22,940 C'est délicieux. 286 00:16:22,940 --> 00:16:23,799 Mangez plus. 287 00:16:29,159 --> 00:16:30,399 Bonnet. 288 00:16:30,399 --> 00:16:32,080 Pouvez-vous mettre un lit d'appoint dans votre chambre ? 289 00:16:33,960 --> 00:16:34,720 Oui. Pourquoi? 290 00:16:34,720 --> 00:16:35,879 Merci. 291 00:16:35,879 --> 00:16:37,900 Laissez Xiaoxing rester avec vous. 292 00:16:37,900 --> 00:16:39,240 C'est amusant pour vous trois de rester ensemble. 293 00:16:40,440 --> 00:16:41,799 Et Shengsheng ? 294 00:16:44,240 --> 00:16:45,520 Shengsheng a peur du noir. 295 00:16:45,520 --> 00:16:47,960 Si Xiaoxing reste avec eux, que doit-elle faire ? 296 00:16:49,879 --> 00:16:52,400 Ouais. Ils se sont amusés à rester ensemble. 297 00:16:52,400 --> 00:16:54,360 Pourquoi veux-tu qu'elle vienne dans ma chambre ? Il y aura du monde. 298 00:16:58,080 --> 00:16:59,820 Bonnet, ici. 299 00:16:59,820 --> 00:17:02,200 Mangez du poisson pour nourrir votre cerveau. 300 00:17:02,200 --> 00:17:02,840 Quoi? 301 00:17:03,720 --> 00:17:05,220 Connaissez-vous Xiaoxing ? 302 00:17:05,220 --> 00:17:07,079 Pourquoi vous souciez-vous de l'endroit où elle habite ? 303 00:17:14,319 --> 00:17:16,680 - Frère, tu veux de la soupe de poisson ? - D'ACCORD. 304 00:17:16,680 --> 00:17:17,960 - Merci. - Pas du tout. 305 00:17:24,799 --> 00:17:25,500 Et ça ? 306 00:17:25,500 --> 00:17:26,920 Est-ce que c'est sympa ? 307 00:17:27,799 --> 00:17:29,540 C'est normal. 308 00:17:29,540 --> 00:17:31,880 Ce n'est même pas proche. 309 00:17:33,839 --> 00:17:34,742 Mangez une crevette. 310 00:17:37,079 --> 00:17:38,280 Quoi? 311 00:17:38,280 --> 00:17:40,039 Tu veux le manger ou pas ? 312 00:17:40,039 --> 00:17:41,080 Je vais le manger. 313 00:17:41,080 --> 00:17:43,680 Il n'y a aucune raison pour que vous le repreniez. 314 00:17:47,920 --> 00:17:49,759 C'est délicieux. Goûtez. 315 00:17:52,200 --> 00:17:53,039 Mangez plus de viande. 316 00:17:59,200 --> 00:18:00,959 Soyez prudent avec les os. 317 00:18:00,959 --> 00:18:03,640 - Je vais t'apprendre. - Apprends-moi. 318 00:18:05,119 --> 00:18:06,680 Pourquoi la pastèque est-elle si sucrée ? 319 00:18:07,960 --> 00:18:10,119 Mumu, mange de l'ananas. Ne soyez pas jaloux. 320 00:18:10,119 --> 00:18:11,400 Je vais éplucher une crevette pour toi. 321 00:18:11,400 --> 00:18:12,240 Tiens, Wang. 322 00:18:12,240 --> 00:18:13,559 Je vais éplucher une crevette pour toi. 323 00:18:13,559 --> 00:18:14,840 Regardez-le. 324 00:18:14,840 --> 00:18:17,440 Il y a encore une coquille et une veine. 325 00:18:17,440 --> 00:18:19,260 Nous, les célibataires, devrions nous entraider. 326 00:18:19,260 --> 00:18:20,640 Si tu n'en veux pas, tu le décolles pour moi. 327 00:18:20,640 --> 00:18:21,559 Je vais en éplucher un pour toi. 328 00:18:21,559 --> 00:18:22,200 Allez. 329 00:18:25,279 --> 00:18:27,020 Je les connais. 330 00:18:27,020 --> 00:18:27,959 Bien. 331 00:18:27,959 --> 00:18:29,119 Tu montes ça. 332 00:18:29,119 --> 00:18:30,000 Je t'appellerai s'il y a un problème. 333 00:18:32,000 --> 00:18:33,260 Les gars, 334 00:18:33,260 --> 00:18:36,880 C'est l'élément le plus distinctif ici, 335 00:18:36,880 --> 00:18:38,200 conduire des buggys. 336 00:18:38,200 --> 00:18:38,960 Les poussettes ont l'air bien. 337 00:18:38,960 --> 00:18:41,480 Pourquoi est-ce l’élément le plus distinctif ? 338 00:18:42,359 --> 00:18:44,199 Parce que la piste est compliquée. 339 00:18:44,199 --> 00:18:45,459 C'est excitant. 340 00:18:45,459 --> 00:18:46,740 Les gars, regardez. 341 00:18:46,740 --> 00:18:49,079 La piste est un chemin de terre autour des montagnes. 342 00:18:49,079 --> 00:18:51,960 La piste est étroite, cahoteuse et longue. 343 00:18:51,960 --> 00:18:55,260 Il n’existe aucune piste comme celle-ci ailleurs. 344 00:18:55,260 --> 00:18:55,940 C'est génial. 345 00:18:55,940 --> 00:18:57,940 C'est comme si nous étions ici pour souffrir. 346 00:18:57,940 --> 00:19:00,140 Nous sommes ici pour l'excitation. 347 00:19:00,140 --> 00:19:01,980 Travaillons en binôme. 348 00:19:01,980 --> 00:19:02,660 Choisissez votre partenaire. 349 00:19:02,660 --> 00:19:04,519 Un couple est un groupe. 350 00:19:04,519 --> 00:19:07,440 C'est une bonne opportunité pour construire une relation. 351 00:19:08,599 --> 00:19:09,500 Couple? 352 00:19:09,500 --> 00:19:10,640 Il n'y a qu'un seul couple. 353 00:19:10,640 --> 00:19:13,200 Faisons équipe. 354 00:19:16,480 --> 00:19:18,059 Un seul couple. 355 00:19:18,059 --> 00:19:19,359 Allez. 356 00:19:22,000 --> 00:19:24,120 Je t'ai préparé des foulards. 357 00:19:24,120 --> 00:19:25,700 Il y a beaucoup de poussière sur la route. 358 00:19:25,700 --> 00:19:27,240 Et le voyage est long. 359 00:19:27,240 --> 00:19:28,800 Vous pouvez l'utiliser pour couvrir votre visage. 360 00:19:28,800 --> 00:19:30,360 Les filles d’abord. Un par personne. 361 00:19:30,360 --> 00:19:31,000 Xiaoxing. 362 00:19:31,000 --> 00:19:33,319 Dune, tu es attentionné aujourd'hui. 363 00:19:33,319 --> 00:19:34,500 Appelez-le « réfléchi ». 364 00:19:34,500 --> 00:19:36,000 Réfléchi. 365 00:19:36,000 --> 00:19:36,680 Il est si gentil. 366 00:19:36,680 --> 00:19:37,300 Je veux celui-ci. 367 00:19:37,300 --> 00:19:38,000 Allez, Shengsheng. 368 00:19:38,000 --> 00:19:38,899 - Je vais prendre celui-là. - Ici. 369 00:19:38,899 --> 00:19:39,759 Allez. 370 00:19:39,759 --> 00:19:40,559 Aidez-vous. 371 00:19:40,559 --> 00:19:42,200 Au tour des garçons. 372 00:19:42,200 --> 00:19:43,980 Je vais t'apprendre à le porter. 373 00:19:43,980 --> 00:19:45,799 C'est trop coloré pour moi. 374 00:19:45,799 --> 00:19:46,559 Je vais le changer avec toi. 375 00:19:46,559 --> 00:19:48,040 Vous savez comment le porter. 376 00:19:48,040 --> 00:19:48,920 Bien pour vous. 377 00:19:48,920 --> 00:19:49,480 Je vais t'aider. 378 00:19:50,640 --> 00:19:51,400 Allez. 379 00:19:51,400 --> 00:19:52,599 Aidez Xiaoxing. 380 00:19:55,240 --> 00:19:56,360 Laisse-moi, chérie. 381 00:19:56,360 --> 00:19:57,559 Merci, Bonnet. 382 00:19:58,599 --> 00:20:00,940 Ce sera poussiéreux en conduisant. 383 00:20:00,940 --> 00:20:03,119 Couvrez-le plus haut. Ne couvrez pas vos yeux. 384 00:20:05,799 --> 00:20:06,420 Est-ce serré ? 385 00:20:06,420 --> 00:20:07,440 C'est bon. 386 00:20:09,119 --> 00:20:10,720 Aidons-nous les uns les autres. 387 00:20:10,720 --> 00:20:11,419 D'ACCORD. 388 00:20:11,419 --> 00:20:12,200 Aide-moi. 389 00:20:12,200 --> 00:20:12,860 Je vais t'aider. 390 00:20:12,860 --> 00:20:13,440 Allez. 391 00:20:13,440 --> 00:20:15,039 Fei, je vais t'aider. 392 00:20:15,039 --> 00:20:15,480 Allez. 393 00:20:17,599 --> 00:20:18,400 Dis-moi si c'est serré. 394 00:20:20,440 --> 00:20:20,960 Est-ce serré ? 395 00:20:23,079 --> 00:20:24,040 C'est bon. 396 00:20:24,040 --> 00:20:24,799 Fait. 397 00:20:27,400 --> 00:20:28,880 - Monte dans la voiture quand tu as fini. - Merci, Bonnet. 398 00:20:30,480 --> 00:20:31,000 Choisissez une voiture. 399 00:20:32,079 --> 00:20:33,460 - Celui-la. - D'ACCORD. 400 00:20:33,460 --> 00:20:34,480 Montons dans la voiture. 401 00:20:35,759 --> 00:20:36,359 Quoi? 402 00:20:36,359 --> 00:20:37,460 Tu es bizarre aujourd'hui. 403 00:20:37,460 --> 00:20:38,559 Tu ne suis pas ta sœur ? 404 00:20:38,559 --> 00:20:40,540 Si tu ne me juges pas, tu es mal à l'aise, n'est-ce pas ? 405 00:20:40,540 --> 00:20:42,119 Ça dépend. 406 00:20:43,720 --> 00:20:44,799 Vous êtes pathétique. 407 00:20:44,799 --> 00:20:45,900 Je roulerai avec toi. 408 00:20:45,900 --> 00:20:47,240 Pathétique? 409 00:20:47,240 --> 00:20:49,620 Tu es le seul qui n'est pas dans ce cercle. 410 00:20:49,620 --> 00:20:51,400 Je vais créer un compte demain. 411 00:20:51,400 --> 00:20:52,659 Alors tu dois m'appeler senior. 412 00:20:52,659 --> 00:20:53,840 Je ne veux pas te parler. 413 00:20:53,840 --> 00:20:55,119 Choisissez une voiture. 414 00:20:56,160 --> 00:20:56,799 Alors… 415 00:20:57,640 --> 00:20:58,640 Il t'appelle. Aller. 416 00:21:01,480 --> 00:21:03,000 Soyez prudent. 417 00:21:03,000 --> 00:21:03,400 D'ACCORD. 418 00:21:06,000 --> 00:21:08,279 Faisons équipe. 419 00:21:08,279 --> 00:21:10,260 D'accord, je suis d'accord. 420 00:21:10,260 --> 00:21:11,880 Nous avons tous fait équipe. 421 00:21:11,880 --> 00:21:12,440 Je suis d'accord aussi. 422 00:21:12,440 --> 00:21:13,839 Vous faites équipe tous les deux. 423 00:21:13,839 --> 00:21:15,640 Découpez-le. 424 00:21:16,640 --> 00:21:20,060 Mumu, cette voiture va bien avec nos vêtements. 425 00:21:20,060 --> 00:21:20,640 Prenons celui-là. 426 00:21:22,400 --> 00:21:23,300 Nous… 427 00:21:23,300 --> 00:21:24,319 Beanie, que se passe-t-il avec eux ? 428 00:21:24,319 --> 00:21:25,199 Regarder. 429 00:21:25,199 --> 00:21:26,300 Vous êtes ennuyeux. 430 00:21:26,300 --> 00:21:26,960 Attachez votre ceinture de sécurité. 431 00:21:26,960 --> 00:21:27,759 Vous devez fixer ceci. 432 00:21:27,759 --> 00:21:28,580 Tu n'as rien dit ? 433 00:21:28,580 --> 00:21:29,580 Essayez ceci. 434 00:21:29,580 --> 00:21:31,599 Vous trichez. 435 00:21:31,599 --> 00:21:32,759 - Allez. - Premier arrivé, premier servi. 436 00:21:33,480 --> 00:21:34,680 Je l'ai eu en premier. 437 00:21:34,680 --> 00:21:35,720 Vous trichez. 438 00:21:35,720 --> 00:21:37,059 Je te laisserai conduire plus tard. 439 00:21:37,059 --> 00:21:38,000 Allez. 440 00:21:49,640 --> 00:21:50,759 Ne conduisez pas trop vite. 441 00:21:52,680 --> 00:21:53,640 La sécurité avant tout. 442 00:21:55,920 --> 00:21:57,359 Attachez votre ceinture de sécurité. 443 00:22:01,359 --> 00:22:02,100 Merci. 444 00:22:02,100 --> 00:22:03,179 Merci, Mo. 445 00:22:03,179 --> 00:22:04,240 OK, j'y vais. 446 00:22:05,400 --> 00:22:06,599 Pourquoi ne viens-tu pas prendre soin de moi ? 447 00:22:06,599 --> 00:22:07,899 Il est tellement attentionné. 448 00:22:07,899 --> 00:22:10,260 Il n'est pas seulement gentil avec Shengsheng, il est gentil avec nous. 449 00:22:10,260 --> 00:22:11,160 Parfait. 450 00:22:11,160 --> 00:22:12,020 Parfait. 451 00:22:12,020 --> 00:22:14,559 Nous verrons. 452 00:22:17,920 --> 00:22:20,119 Vous revenez de vous occuper de votre fan. 453 00:22:21,559 --> 00:22:22,559 Juste mon fan ? 454 00:22:24,160 --> 00:22:26,519 Faites d’une pierre deux coups. Tant mieux pour toi, Mo. 455 00:22:31,599 --> 00:22:34,080 Les gars, je viens ici tous les mois. 456 00:22:34,080 --> 00:22:35,980 Suis-moi et sois prudent, d'accord ? 457 00:22:35,980 --> 00:22:37,419 D'ACCORD. 458 00:22:37,419 --> 00:22:38,839 Ne conduisez pas trop vite et soyez prudent. 459 00:23:14,759 --> 00:23:15,759 Comment allez-vous? 460 00:23:16,920 --> 00:23:20,000 Mumu, peux-tu conduire plus vite ? 461 00:23:20,000 --> 00:23:21,160 La sécurité avant tout. 462 00:23:57,799 --> 00:23:59,160 Rattrapez-le. 463 00:24:19,000 --> 00:24:20,799 Ici. 464 00:24:20,799 --> 00:24:22,279 Fait? 465 00:24:23,759 --> 00:24:24,559 Celui-ci est terminé. 466 00:24:24,559 --> 00:24:24,960 D'ACCORD. 467 00:24:24,960 --> 00:24:25,500 Ici. 468 00:24:25,500 --> 00:24:26,279 D'ACCORD. 469 00:24:26,279 --> 00:24:27,000 Donnez-moi une assiette. Celui-ci est terminé. 470 00:24:27,000 --> 00:24:27,839 Ici. 471 00:24:32,160 --> 00:24:33,039 Voici les brochettes. 472 00:24:33,839 --> 00:24:34,839 Merci, Bonnet. 473 00:24:34,839 --> 00:24:35,799 - Vous êtes les bienvenus. - Qu'est-ce que c'est ça? 474 00:24:37,160 --> 00:24:38,599 Mo l'a grillé. 475 00:24:38,599 --> 00:24:39,300 - Merci. - Mange-le. 476 00:24:39,300 --> 00:24:40,140 Vous deux, venez ici. 477 00:24:40,140 --> 00:24:41,160 - C'est de la poitrine de porc. - Les brochettes sont prêtes. 478 00:24:41,160 --> 00:24:42,039 C'est délicieux. Essayez-le. 479 00:24:43,240 --> 00:24:44,219 C'est de la poitrine de porc. 480 00:24:44,219 --> 00:24:44,720 Allez. 481 00:24:45,519 --> 00:24:46,400 - Goûtez. - Tellement de nourriture. 482 00:24:46,400 --> 00:24:47,920 - Ça sent bon. - Prends du chili. 483 00:24:50,200 --> 00:24:51,020 Attention, il fait chaud. 484 00:24:51,020 --> 00:24:52,380 Frère, celui-ci est terminé. 485 00:24:52,380 --> 00:24:53,240 D'accord merci. 486 00:24:55,000 --> 00:24:56,420 Barbecue au bord du lac. 487 00:24:56,420 --> 00:24:58,060 Il y a de superbes vues et une cuisine délicieuse. 488 00:24:58,060 --> 00:24:59,920 Mais j'avais l'impression qu'il manquait quelque chose. 489 00:24:59,920 --> 00:25:01,220 Qu'est-ce qui manque ? 490 00:25:01,220 --> 00:25:02,300 Les vues sont magnifiques. 491 00:25:02,300 --> 00:25:03,580 La nourriture est délicieuse. 492 00:25:03,580 --> 00:25:06,559 Demandons à Mo de nous chanter une chanson. 493 00:25:06,559 --> 00:25:07,959 - Droite. - Droite? 494 00:25:07,959 --> 00:25:09,620 Droite. 495 00:25:09,620 --> 00:25:10,359 D'ACCORD. 496 00:25:11,839 --> 00:25:12,880 Vraiment? 497 00:25:13,680 --> 00:25:15,039 Tu ne veux pas l'entendre ? 498 00:25:15,039 --> 00:25:17,100 Oui, je veux. Vous chantez rarement. 499 00:25:17,100 --> 00:25:18,160 Que veux-tu chanter ? 500 00:25:20,319 --> 00:25:20,880 Aube et crépuscule. 501 00:25:22,039 --> 00:25:22,880 Aube et crépuscule. 502 00:25:23,640 --> 00:25:26,799 Dawn and Dusk est-il la chanson d'amour de quelqu'un ? 503 00:25:27,680 --> 00:25:30,340 On ne peut pas chanter une chanson d'amour seul. 504 00:25:30,340 --> 00:25:32,480 Vous devez le chanter à deux. 505 00:25:33,839 --> 00:25:35,160 Est-ce que ça va ? 506 00:25:35,160 --> 00:25:35,900 Si tu veux chanter, 507 00:25:35,900 --> 00:25:37,180 Je chanterai avec toi. 508 00:25:37,180 --> 00:25:38,799 OK, je t'accompagne. 509 00:25:40,160 --> 00:25:42,740 Shengsheng, quelle clé veux-tu ? 510 00:25:42,740 --> 00:25:43,300 Un appartement. 511 00:25:43,300 --> 00:25:44,200 Un appartement. 512 00:25:45,000 --> 00:25:45,620 Un appartement. 513 00:25:45,620 --> 00:25:46,160 Laissez-moi. 514 00:25:46,160 --> 00:25:46,960 Vous êtes le prochain. 515 00:25:46,960 --> 00:25:47,480 Pouvez-vous y jouer ? 516 00:25:47,480 --> 00:25:49,120 Ne vous inquiétez pas. 517 00:25:49,120 --> 00:25:50,580 Nous verrons. 518 00:25:50,580 --> 00:25:51,200 Apportez-le. 519 00:25:51,200 --> 00:25:51,599 Ouais. 520 00:26:06,759 --> 00:26:10,400 ♪ Par où dois-je commencer ? À propos de nos journées ensemble ♪ 521 00:26:10,400 --> 00:26:14,920 ♪ Il pleut dans la montagne. Des étoiles dans le ciel ♪ 522 00:26:14,920 --> 00:26:19,000 ♪ Ils décorent les aubes et les crépuscules que nous partageons ♪ 523 00:26:19,000 --> 00:26:23,240 ♪ J'écris un chapitre de ma vie avec toi ♪ 524 00:26:24,319 --> 00:26:27,839 ♪ La bruine tombe sur les sommets des montagnes ♪ 525 00:26:27,839 --> 00:26:32,000 ♪ C'est comme un passé inoubliable ♪ 526 00:26:32,000 --> 00:26:34,799 ♪ Sous les étoiles ♪ 527 00:26:34,799 --> 00:26:37,000 ♪ Nous avons parcouru un long chemin ensemble ♪ 528 00:26:37,000 --> 00:26:41,160 ♪ Comme le temps passé ensemble passe vite ♪ 529 00:26:41,160 --> 00:26:45,359 ♪ Tout comme les gouttes de pluie crépitent ♪ 530 00:26:45,359 --> 00:26:49,860 ♪ Ton chant remue mon cœur ♪ 531 00:26:49,860 --> 00:26:54,559 ♪ Les étoiles scintillent, les gouttes de pluie tombent ♪ 532 00:26:54,559 --> 00:26:59,799 ♪ Mais je n'entends que tes voix ♪ 533 00:27:00,759 --> 00:27:03,400 ♪ Les bruits du monde s'éteignent ♪ 534 00:27:03,400 --> 00:27:05,699 ♪ Je n'entends que ton monologue ♪ 535 00:27:05,699 --> 00:27:09,480 ♪ "Tu me manques vraiment" ♪ 536 00:27:09,480 --> 00:27:11,880 ♪ Une voix off de confession ♪ 537 00:27:11,880 --> 00:27:14,720 ♪ Tes yeux remplis d'affection ♪ 538 00:27:14,720 --> 00:27:18,559 ♪ Je m'en souviens, toujours ♪ 539 00:27:18,559 --> 00:27:20,799 ♪ Au milieu de l'agitation ♪ 540 00:27:20,799 --> 00:27:23,319 ♪ Je n'entends que toi ♪ 541 00:27:23,319 --> 00:27:27,200 ♪ "Tu me manques vraiment" ♪ 542 00:27:27,200 --> 00:27:29,599 ♪ Notre amour est à l'aube et au crépuscule ♪ 543 00:27:29,599 --> 00:27:32,319 ♪ Ton baiser est comme une pluie ♪ 544 00:27:32,319 --> 00:27:35,160 ♪ Tombant légèrement sur mon cœur ♪ 545 00:27:35,160 --> 00:27:39,200 ♪ Tu es l'amour de ma vie ♪ 546 00:27:40,279 --> 00:27:42,680 ♪ Notre amour est à l'aube et au crépuscule ♪ 547 00:27:42,680 --> 00:27:45,400 ♪ Ton baiser est comme une pluie ♪ 548 00:27:45,400 --> 00:27:49,039 ♪ Tombant légèrement sur mon cœur ♪ 549 00:27:49,039 --> 00:27:54,000 ♪ Tu es l'amour de ma vie ♪ 550 00:27:54,720 --> 00:27:56,240 Bravo. 551 00:27:56,240 --> 00:27:57,460 Vous n'avez vraiment jamais chanté ensemble ? 552 00:27:57,460 --> 00:27:58,860 Ils se marient parfaitement. 553 00:27:58,860 --> 00:28:00,480 C'est mon beau-frère. 554 00:28:03,480 --> 00:28:05,400 Vous avez dit « beau-frère » ? 555 00:28:05,400 --> 00:28:07,640 Je ne l'ai pas fait. 556 00:28:07,640 --> 00:28:08,860 Vous m'avez mal entendu. 557 00:28:08,860 --> 00:28:10,419 Vous avez dû mal m'entendre. 558 00:28:10,419 --> 00:28:12,020 Bonnet, il l'appelait « beau-frère ». 559 00:28:12,020 --> 00:28:13,359 Je l'ai entendu aussi. 560 00:28:13,359 --> 00:28:14,700 Beanie, tu m'as mal entendu. 561 00:28:14,700 --> 00:28:15,880 Comment peux-tu prendre son parti ? 562 00:28:15,880 --> 00:28:16,960 Je ne l'ai pas dit. 563 00:28:16,960 --> 00:28:18,039 Vous l'avez finalement accepté. 564 00:28:18,039 --> 00:28:18,560 Je… 565 00:28:18,560 --> 00:28:20,680 Ta chanson m'a donné envie de chanter. 566 00:28:20,680 --> 00:28:21,300 Bis. 567 00:28:21,300 --> 00:28:22,559 - J'ai eu envie de chanter… - Allez. 568 00:28:22,559 --> 00:28:24,620 - Pendant longtemps. - Sortez d'ici, mec. 569 00:28:24,620 --> 00:28:26,819 Nous chanterons Escaping Summer. 570 00:28:26,819 --> 00:28:27,279 Allez. 571 00:28:28,119 --> 00:28:30,020 Je peux le chanter. 572 00:28:30,020 --> 00:28:31,140 Vraiment? 573 00:28:31,140 --> 00:28:32,280 J'ai appris à jouer de la batterie. 574 00:28:32,280 --> 00:28:33,680 Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ? 575 00:28:33,680 --> 00:28:34,799 Laissez-moi y jouer. Laissez-moi y jouer. 576 00:28:34,799 --> 00:28:35,940 Pouvez-vous le faire ? 577 00:28:35,940 --> 00:28:37,199 Je suis sourd, 578 00:28:37,199 --> 00:28:38,759 mais j'ai un bon sens du rythme. 579 00:28:41,200 --> 00:28:43,160 Mumu, enregistre-le pour moi. 580 00:28:43,160 --> 00:28:44,559 Pourquoi tu ne joues pas de la guitare ? 581 00:28:45,400 --> 00:28:45,860 D'ACCORD. 582 00:28:45,860 --> 00:28:47,780 Fei et moi, 583 00:28:47,780 --> 00:28:49,280 et Mobaï. 584 00:28:49,280 --> 00:28:51,360 - C'est le batteur. - Nous chanterons Escaping Summer. 585 00:28:51,360 --> 00:28:52,740 Applaudissons-le. 586 00:28:52,740 --> 00:28:54,200 Super. 587 00:28:55,279 --> 00:28:56,880 3, 2, 1. 588 00:28:56,880 --> 00:28:57,480 Allez. 589 00:29:03,599 --> 00:29:04,300 Bien. 590 00:29:04,300 --> 00:29:05,540 Pourquoi tu ne commences pas à chanter ? 591 00:29:05,540 --> 00:29:07,119 C'est un prélude. 592 00:29:07,119 --> 00:29:08,160 Vous êtes impatient. 593 00:29:11,400 --> 00:29:13,380 ♪ Cris de grenouilles à l'ombre des arbres ♪ 594 00:29:13,380 --> 00:29:15,439 ♪ Me réveillant d'un rêve de midi ♪ 595 00:29:15,439 --> 00:29:17,420 ♪ La lumière du soleil s'étend paresseusement dans la cour d'été ♪ 596 00:29:17,420 --> 00:29:19,500 ♪ J'ai sommeil ♪ 597 00:29:19,500 --> 00:29:21,480 ♪ Les chansons s'accordent avec le vin ♪ 598 00:29:21,480 --> 00:29:23,660 ♪ Laisse la douceur apprivoiser la glace ♪ 599 00:29:23,660 --> 00:29:25,580 ♪ Je veux écrire un poème ♪ 600 00:29:25,580 --> 00:29:27,599 ♪ Pour plaire à ma déesse ♪ 601 00:29:27,599 --> 00:29:29,660 ♪ Lancez un bateau solitaire ♪ 602 00:29:29,660 --> 00:29:31,620 ♪ Ramer paresseusement le long de la longue digue ♪ 603 00:29:31,620 --> 00:29:33,600 ♪ Une pluie soudaine vient de passer ♪ 604 00:29:33,600 --> 00:29:35,660 ♪ Lotus se balançant ♪ 605 00:29:35,660 --> 00:29:37,560 ♪ Lotus grand ♪ 606 00:29:37,560 --> 00:29:39,840 ♪ Je savoure le vin ♪ 607 00:29:39,840 --> 00:29:41,840 ♪ La brise du soir pressée ♪ 608 00:29:41,840 --> 00:29:44,720 ♪ Voler un baiser de ma robe ♪ 609 00:29:45,720 --> 00:29:47,640 ♪ Des fleurs ornent la fenêtre en bois ♪ 610 00:29:47,640 --> 00:29:49,759 ♪ Mon cœur pour la poésie au soleil ♪ 611 00:29:49,759 --> 00:29:51,780 ♪ La brise nocturne caresse l'herbe verte ♪ 612 00:29:51,780 --> 00:29:53,820 ♪ Et les cigales chantent sous les étoiles ♪ 613 00:29:53,820 --> 00:29:55,940 ♪ Lucioles rivalisant avec le clair de lune ♪ 614 00:29:55,940 --> 00:29:58,280 ♪ dans leur éclat ♪ 615 00:29:58,280 --> 00:30:01,920 ♪ Pensées éclairantes, transparent et clair ♪ 616 00:30:01,920 --> 00:30:04,300 ♪ En été, je rêve de royaumes glacés ♪ 617 00:30:04,300 --> 00:30:06,300 ♪ Errer dans l'univers dans mon rêve ivre ♪ 618 00:30:06,300 --> 00:30:08,380 ♪ Nénuphar, riz gluant ♪ 619 00:30:08,380 --> 00:30:10,400 ♪ Illuminer mes journées tranquilles ♪ 620 00:30:10,400 --> 00:30:12,520 ♪ J'ai une vie d'histoires ♪ 621 00:30:12,520 --> 00:30:15,040 ♪ Je n'ai besoin de personne pour écrire la préface à ma place ♪ 622 00:30:15,040 --> 00:30:16,400 ♪ Nous sommes des gourmands ♪ 623 00:30:16,400 --> 00:30:22,519 ♪ Tous les gourmands amoureux ♪ 624 00:30:35,359 --> 00:30:36,480 ♪ Nous sommes des gourmands ♪ 625 00:30:36,480 --> 00:30:41,599 ♪ Tous les gourmands amoureux ♪ 626 00:30:43,319 --> 00:30:46,520 ♪ Neige dans le bol, hérons sur la lune ♪ 627 00:30:46,520 --> 00:30:50,880 ♪ Chevauchement blanc dans les roseaux ♪ 628 00:30:50,880 --> 00:30:52,279 ♪ Son charme continue ♪ 629 00:30:52,279 --> 00:30:57,799 ♪ Pour toujours ♪ 630 00:30:57,799 --> 00:31:00,039 ♪ Ivre sous la nuit silencieuse. Allongé parmi les fleurs ♪ 631 00:31:00,039 --> 00:31:00,799 C'est beau. 632 00:31:00,799 --> 00:31:02,240 Si beau. 633 00:31:02,240 --> 00:31:06,000 ♪ Starlight sur carreaux noirs ; soudains tourbillons de sable ♪ 634 00:31:06,000 --> 00:31:07,279 ♪ Érosion du sable ♪ 635 00:31:11,119 --> 00:31:15,000 Tu veux un Coca ? 636 00:31:17,799 --> 00:31:18,799 Le veux-tu ? 637 00:31:24,250 --> 00:31:26,525 ♫ Hé ♫ 638 00:31:26,525 --> 00:31:29,663 ♫ Que m'est-il arrivé ? ♫ 639 00:31:29,663 --> 00:31:32,567 ♫ Mon cœur bat la chamade ♫ 640 00:31:34,025 --> 00:31:38,100 ♫ Le monde devient si calme ♫ 641 00:31:38,100 --> 00:31:39,775 ♫ Hé ♫ 642 00:31:39,775 --> 00:31:42,743 ♫ J'ai imaginé ton visage ♫ 643 00:31:43,875 --> 00:31:46,750 ♫ Quelle expression portiez-vous ? ♫ 644 00:31:47,850 --> 00:31:51,625 ♫ Je ne pouvais pas détourner mes yeux ♫ 645 00:31:51,625 --> 00:31:54,839 ♫ Lentement, lentement, nous tombons amoureux ♫ 646 00:31:54,839 --> 00:31:58,537 ♫ Lentement, lentement, je ne peux pas te quitter ♫ 647 00:31:58,537 --> 00:32:02,121 ♫ Lentement, lentement ♫ 648 00:32:02,121 --> 00:32:05,641 ♫ Je suis avec toi, je t'aime ♫ 649 00:32:05,641 --> 00:32:08,519 ♫ Lentement, lentement, nous tombons amoureux ♫ 650 00:32:08,519 --> 00:32:09,279 C'est beau. 651 00:32:09,279 --> 00:32:12,250 ♫ Lentement, lentement, je ne peux pas te quitter ♫ 652 00:32:12,250 --> 00:32:15,375 ♫ Lentement, lentement ♫ 653 00:32:15,375 --> 00:32:20,971 ♫ Je suis avec toi, je t'aime ♫ 654 00:32:32,160 --> 00:32:32,860 Allez. 655 00:32:32,860 --> 00:32:33,480 Allez. 656 00:32:33,480 --> 00:32:34,720 Buvons. 657 00:32:34,720 --> 00:32:35,279 Acclamations. 658 00:32:35,279 --> 00:32:37,480 Acclamations. 659 00:32:41,119 --> 00:32:43,759 Un lac, deux mondes. 660 00:32:44,599 --> 00:32:45,200 Laissez-moi voir. 661 00:32:49,094 --> 00:32:50,460 Arrêtez de chercher. 662 00:32:50,460 --> 00:32:52,039 Laissez-les tranquilles. 663 00:32:52,039 --> 00:32:52,640 Vous adorez le regarder. 664 00:32:53,559 --> 00:32:55,120 Mo est fiable. 665 00:32:55,120 --> 00:32:57,599 Vous pouvez lui confier votre sœur. 666 00:32:57,599 --> 00:32:58,799 Je suis soulagé. 667 00:32:58,799 --> 00:33:00,060 Ne vous inquiétez pas, frère. 668 00:33:00,060 --> 00:33:00,640 Je suis soulagé. 669 00:33:04,599 --> 00:33:05,559 J'aime ça. 670 00:33:05,559 --> 00:33:07,380 Yiru, ici. 671 00:33:07,380 --> 00:33:08,820 Yiru, mets-le là. 672 00:33:08,820 --> 00:33:09,907 Merci, Bonnet. 673 00:33:11,039 --> 00:33:12,679 Le bonnet a changé. 674 00:33:12,679 --> 00:33:14,640 Elle me donnait toute la bonne nourriture en premier. 675 00:33:14,640 --> 00:33:16,140 Vous êtes différent maintenant. 676 00:33:16,140 --> 00:33:17,480 Pourquoi es-tu si mesquin ? 677 00:33:17,480 --> 00:33:19,079 Vous vous battez pour manger avec une fille. 678 00:33:19,079 --> 00:33:20,480 Est-ce que ça vous plairait ? 679 00:33:22,079 --> 00:33:23,420 Il plaisante. 680 00:33:23,420 --> 00:33:24,640 Vous mangez. 681 00:33:24,640 --> 00:33:25,240 D'ACCORD. 682 00:33:26,079 --> 00:33:26,519 Il est mesquin. 683 00:33:30,359 --> 00:33:31,480 Je veux ça. 684 00:33:31,480 --> 00:33:33,039 Tu ne peux pas le prendre toi-même ? 685 00:33:35,039 --> 00:33:35,920 D'accord. Te voilà. 686 00:33:36,920 --> 00:33:38,900 Les brochettes dans la main de Beanie sont délicieux. 687 00:33:38,900 --> 00:33:40,100 Bien sûr. 688 00:33:40,100 --> 00:33:42,880 Cela montre nous avons toujours des sentiments l'un pour l'autre. 689 00:33:42,880 --> 00:33:43,680 Ode. 690 00:33:43,680 --> 00:33:46,020 Si Beanie sort avec un mec, 691 00:33:46,020 --> 00:33:48,160 vas-tu te battre pour elle ? 692 00:33:48,160 --> 00:33:49,279 Je vais. 693 00:33:49,279 --> 00:33:50,720 Je vais le battre avant de lui parler. 694 00:33:50,720 --> 00:33:53,000 Je me battrai avant de discuter. 695 00:33:53,720 --> 00:33:54,840 Battez-vous pour ma fille, 696 00:33:54,840 --> 00:33:56,440 regarde-toi d’abord dans le miroir. 697 00:33:56,440 --> 00:33:58,559 "Regarde-toi d'abord dans le miroir." 698 00:33:58,559 --> 00:33:59,340 Ne le prenez pas au sérieux. 699 00:33:59,340 --> 00:34:00,660 Il est bon. 700 00:34:00,660 --> 00:34:02,279 Mais il adore se vanter. 701 00:34:02,279 --> 00:34:03,240 Non. 702 00:34:04,480 --> 00:34:05,680 Il adore parler grand. 703 00:34:06,480 --> 00:34:07,260 Allez. 704 00:34:07,260 --> 00:34:08,420 Amusez-vous. 705 00:34:08,420 --> 00:34:09,760 Nous irons tirer des flèches demain matin. 706 00:34:13,559 --> 00:34:14,860 Gardez vos pieds écartés à la largeur des épaules. 707 00:34:14,860 --> 00:34:16,240 Vous pouvez le prendre sur le devant. 708 00:34:16,240 --> 00:34:17,800 Vous pouvez aussi le prendre comme ça. 709 00:34:19,039 --> 00:34:19,740 D'ACCORD. 710 00:34:19,740 --> 00:34:20,560 Allez. 711 00:34:20,560 --> 00:34:23,000 Je vais vous montrer qui est l'archer. 712 00:34:28,440 --> 00:34:30,079 Génial. 713 00:34:30,079 --> 00:34:31,000 Je vais le refaire. 714 00:34:31,000 --> 00:34:32,079 Vous le faites. 715 00:34:32,800 --> 00:34:33,519 Regarder. 716 00:34:39,199 --> 00:34:41,119 Sept anneaux. Super. 717 00:34:41,119 --> 00:34:41,880 C'est juste moyen. 718 00:34:41,880 --> 00:34:42,559 Génial. 719 00:34:47,679 --> 00:34:49,320 J'ai essayé dur. 720 00:34:49,320 --> 00:34:50,800 C'est la première fois que je tire des flèches. 721 00:34:50,800 --> 00:34:52,159 C'est bien pour moi de tirer. 722 00:34:52,159 --> 00:34:53,519 Ne te moque pas de moi. 723 00:34:53,519 --> 00:34:54,639 Il y a une première fois pour tout. 724 00:34:54,639 --> 00:34:55,920 - Essayer à nouveau. - D'ACCORD. 725 00:34:57,119 --> 00:34:58,559 Détendez vos épaules. Détendez vos épaules. 726 00:34:59,679 --> 00:35:01,000 Ils enseignent. 727 00:35:01,000 --> 00:35:02,540 Je ne peux plus tenir. 728 00:35:02,540 --> 00:35:03,840 Laisse tomber. 729 00:35:07,719 --> 00:35:08,519 Bien. Un autre. 730 00:35:10,519 --> 00:35:10,880 Allez. 731 00:35:12,559 --> 00:35:13,079 Je suis fatigué. 732 00:35:13,880 --> 00:35:14,599 Je ne peux pas le faire. 733 00:35:22,360 --> 00:35:26,280 Mettez votre œil, votre pointe de flèche et votre cible 734 00:35:26,280 --> 00:35:27,079 en ligne. 735 00:35:28,760 --> 00:35:30,200 Alors laissez tomber vite. 736 00:35:30,200 --> 00:35:31,360 1, 2, 3. 737 00:35:35,960 --> 00:35:37,059 Génial. 738 00:35:37,059 --> 00:35:38,519 Vous êtes génial. 739 00:35:38,519 --> 00:35:39,480 Vous apprenez vite. 740 00:35:40,920 --> 00:35:41,960 Un autre. 741 00:35:41,960 --> 00:35:42,480 D'ACCORD. 742 00:35:44,320 --> 00:35:45,239 D'ACCORD. 743 00:35:45,239 --> 00:35:47,940 Vous pouvez mettre votre main ici. 744 00:35:47,940 --> 00:35:49,920 Tu es trop faible pour tirer la ficelle. 745 00:35:49,920 --> 00:35:51,880 Attendez ici. 746 00:35:51,880 --> 00:35:53,679 Mettez-le contre votre mâchoire inférieure. 747 00:35:53,679 --> 00:35:54,880 Il voulait la toucher. 748 00:35:54,880 --> 00:35:55,440 Mais il n'osait pas. 749 00:35:56,159 --> 00:35:57,320 Nous devrions l'aider. 750 00:35:58,119 --> 00:35:59,159 Puis poussez. 751 00:35:59,159 --> 00:36:00,340 Droite. 752 00:36:00,340 --> 00:36:01,539 Détendez vos épaules. 753 00:36:01,539 --> 00:36:02,679 Se détendre. 754 00:36:02,679 --> 00:36:03,199 Droite. 755 00:36:05,719 --> 00:36:06,239 Bien. 756 00:36:06,239 --> 00:36:06,880 Vous touchez la cible. 757 00:36:07,840 --> 00:36:08,579 Vous avez fait des progrès rapides. 758 00:36:08,579 --> 00:36:09,159 Dune. 759 00:36:09,159 --> 00:36:10,400 Un autre. 760 00:36:10,400 --> 00:36:12,119 Oserez-vous rivaliser avec moi ? 761 00:36:12,119 --> 00:36:13,459 Je ne pense pas que tu oses. 762 00:36:13,459 --> 00:36:14,560 Comment? 763 00:36:14,560 --> 00:36:17,300 Tirons trois flèches chacun. 764 00:36:17,300 --> 00:36:18,760 Celui qui a le plus de points gagne. 765 00:36:18,760 --> 00:36:20,800 Je vous mets au défi de 30 flèches. 766 00:36:20,800 --> 00:36:21,840 Seulement trois flèches ? 767 00:36:24,000 --> 00:36:25,720 Vous relevez le défi ? 768 00:36:25,720 --> 00:36:28,079 Sais-tu que J'ai gagné un championnat à l'université ? 769 00:36:28,079 --> 00:36:29,119 Si vous n'y croyez pas, demandez à Fei. 770 00:36:30,039 --> 00:36:31,480 Pensez-vous que j'ai peur ? 771 00:36:34,440 --> 00:36:35,239 Changer le papier cible. 772 00:36:38,039 --> 00:36:40,340 Permettez-moi de réitérer les règles du concours. 773 00:36:40,340 --> 00:36:41,920 Chaque personne tire trois flèches. 774 00:36:41,920 --> 00:36:44,239 La personne avec le plus de points gagne. 775 00:36:44,239 --> 00:36:46,419 Piste un, piste deux. 776 00:36:46,419 --> 00:36:47,480 Suivez d'abord un tournage. 777 00:36:49,519 --> 00:36:50,180 Allez. 778 00:36:50,180 --> 00:36:51,840 Laissez-le gagner. Tu m'as entendu ? 779 00:36:51,840 --> 00:36:53,100 Ne volez pas la vedette à Dune. 780 00:36:53,100 --> 00:36:53,940 Certainement pas. 781 00:36:53,940 --> 00:36:55,119 Je vais le battre. 782 00:36:57,599 --> 00:36:58,800 J'obtiendrai un point de plus par flèche. 783 00:37:06,760 --> 00:37:08,000 Huit anneaux. 784 00:37:08,000 --> 00:37:09,880 Zhou Zheng, huit anneaux. 785 00:37:12,159 --> 00:37:14,360 - Rivalisons avec eux tranquillement. - D'ACCORD. 786 00:37:14,360 --> 00:37:14,880 Allez. 787 00:37:15,800 --> 00:37:17,460 Mobai, prends des photos pour moi. 788 00:37:17,460 --> 00:37:18,280 À venir. 789 00:37:18,280 --> 00:37:20,639 Voyons comment se comporte le pro. 790 00:37:23,280 --> 00:37:25,400 Si vous ne pouvez pas vous réunir, 791 00:37:26,280 --> 00:37:28,639 tu ne le mérites pas pour que je te laisse gagner. 792 00:37:28,639 --> 00:37:29,760 Voile de Dune. 793 00:37:32,800 --> 00:37:34,760 Wang Ke, sept sonneries. 794 00:37:35,639 --> 00:37:37,360 Dune mène par un. 795 00:37:40,320 --> 00:37:40,840 Cinq anneaux. 796 00:37:42,639 --> 00:37:43,800 Je vais frapper le dix ring. 797 00:37:48,079 --> 00:37:49,679 Faites-moi entendre vos acclamations. 798 00:37:49,679 --> 00:37:51,000 Ici. 799 00:37:55,920 --> 00:37:57,920 Zhou Zheng, cinq anneaux. 800 00:37:59,400 --> 00:38:00,500 Il y a du vent. 801 00:38:00,500 --> 00:38:01,320 Que dois-je faire? 802 00:38:01,320 --> 00:38:01,960 Je ne peux pas rater la cible. 803 00:38:01,960 --> 00:38:02,800 Ce serait trop évident. 804 00:38:02,800 --> 00:38:04,239 Frappez cinq sonneries. 805 00:38:05,320 --> 00:38:06,320 Frappez cinq sonneries. 806 00:38:06,320 --> 00:38:07,000 D'ACCORD. 807 00:38:08,559 --> 00:38:11,220 Dune, tu n'es pas doué pour ça. 808 00:38:11,220 --> 00:38:12,760 Arrêtez de dire des bêtises. Tirer. 809 00:38:12,760 --> 00:38:15,599 Wang Ke, il est temps pour vous de prendre les devants. 810 00:38:17,639 --> 00:38:19,039 Pouvez-vous prendre les devants ? 811 00:38:23,280 --> 00:38:25,240 Wang Ke, six sonneries. 812 00:38:25,240 --> 00:38:26,920 C'est une égalité. 813 00:38:27,639 --> 00:38:29,080 Ne t'ai-je pas demandé d'appuyer sur cinq sonneries ? 814 00:38:29,080 --> 00:38:31,519 La flèche a volé. Est-ce que tu comprends? 815 00:38:36,079 --> 00:38:36,840 Sept anneaux. 816 00:38:47,960 --> 00:38:48,800 Huit anneaux. 817 00:38:49,519 --> 00:38:52,039 Zhou Zheng, huit anneaux. 818 00:38:52,039 --> 00:38:53,440 Génial, Zhou. 819 00:38:53,440 --> 00:38:55,619 C'est le dernier coup. 820 00:38:55,619 --> 00:38:58,240 Wang Ke subit une forte pression. 821 00:38:58,240 --> 00:38:59,119 N'en dis pas plus. 822 00:38:59,119 --> 00:39:00,280 Je suis très nerveux maintenant. 823 00:39:02,920 --> 00:39:03,700 Allez. 824 00:39:03,700 --> 00:39:07,320 Le dernier plan de Wang Ke. 825 00:39:13,400 --> 00:39:15,100 Wang Ke, sept sonneries. 826 00:39:15,100 --> 00:39:16,880 Maintenant j'annonce les résultats du concours. 827 00:39:16,880 --> 00:39:19,320 Zhouzheng, 21 points. 828 00:39:19,320 --> 00:39:20,880 Zhou Zheng a gagné. 829 00:39:24,320 --> 00:39:25,360 Zheng, tu es beau. 830 00:39:25,360 --> 00:39:26,800 Prudent. 831 00:39:26,800 --> 00:39:28,920 Tant mieux pour vous, DuneVeil. 832 00:39:28,920 --> 00:39:30,820 Je suis semi-pro. 833 00:39:30,820 --> 00:39:32,159 Mais tu m'as battu. 834 00:39:32,159 --> 00:39:33,500 N'en parlez pas. 835 00:39:33,500 --> 00:39:34,619 Vous n'êtes qu'un amateur. 836 00:39:34,619 --> 00:39:35,539 Tu n'es bon à rien. 837 00:39:35,539 --> 00:39:36,400 Vous avez mal tenu l'arc. 838 00:39:36,400 --> 00:39:37,599 Vous avez marché sur la ligne. 839 00:39:38,320 --> 00:39:39,159 M. Zhou, vous avez raison. 840 00:39:39,159 --> 00:39:41,199 3, 2, 1. 841 00:39:41,920 --> 00:39:42,320 Lâchez prise. 842 00:39:48,199 --> 00:39:48,880 Dix anneaux. 843 00:39:51,079 --> 00:39:51,960 Génial. 844 00:39:51,960 --> 00:39:53,519 Je vais t'apprendre. 845 00:39:53,519 --> 00:39:54,360 J'apprendrai de toi. 846 00:39:54,360 --> 00:39:55,159 D'ACCORD. 847 00:39:55,159 --> 00:39:55,679 J'apprendrai de toi. 848 00:39:55,679 --> 00:39:56,559 Dix anneaux. 849 00:39:56,559 --> 00:39:57,619 OMS? 850 00:39:57,619 --> 00:39:58,280 Vraiment? 851 00:39:58,280 --> 00:39:59,239 Est-ce que Shengsheng l'a fait ? 852 00:39:59,239 --> 00:40:00,880 Shengsheng, as-tu fait ça ? 853 00:40:00,880 --> 00:40:03,159 5, 7, 10. 854 00:40:04,159 --> 00:40:06,800 22 points au total. 855 00:40:07,679 --> 00:40:08,079 Génial. 856 00:40:09,480 --> 00:40:11,000 Tu es génial, Shengsheng. 857 00:40:11,000 --> 00:40:12,320 Shengsheng, je suis fier de toi. 858 00:40:12,320 --> 00:40:13,559 Je vais m'exhiber. 859 00:40:14,800 --> 00:40:16,159 Génial. 860 00:40:17,920 --> 00:40:19,800 Vous êtes le champion aujourd'hui. 861 00:40:19,800 --> 00:40:28,519 Champion. 862 00:40:28,519 --> 00:40:31,320 Parfois, le talent est important, n'est-ce pas ? 863 00:40:32,079 --> 00:40:32,960 Elle est talentueuse. 864 00:40:32,960 --> 00:40:34,679 Regardez-les. 865 00:40:34,679 --> 00:40:35,199 Champion. 866 00:40:49,599 --> 00:40:50,740 Que veux-tu pour le dîner ? 867 00:40:50,740 --> 00:40:51,679 Tu viens avec moi ? 868 00:40:54,079 --> 00:40:55,120 Je ne sais pas. 869 00:40:55,120 --> 00:40:56,599 Nous allons faire une promenade. 870 00:40:56,599 --> 00:40:58,720 Nous mangerons ce que nous verrons. 871 00:40:58,720 --> 00:41:02,480 - Tu vas à un rendez-vous ? - Non. 872 00:41:02,480 --> 00:41:04,320 Dune a mauvais appétit. 873 00:41:04,320 --> 00:41:07,880 Il m'a demandé de manger quelque chose de spécial. 874 00:41:09,320 --> 00:41:10,800 Quelque chose de spécial. 875 00:41:13,079 --> 00:41:14,119 Il n'y a rien de spécial. 876 00:41:14,119 --> 00:41:15,940 D'accord. C'est la dernière nuit. 877 00:41:15,940 --> 00:41:16,619 Ne reviens pas. 878 00:41:16,619 --> 00:41:17,199 Au revoir. 879 00:41:35,400 --> 00:41:36,440 [Tir à l'arc.] 880 00:41:36,440 --> 00:41:39,080 [Quelqu'un et sa petite amie joué par eux-mêmes.] 881 00:41:39,080 --> 00:41:40,980 Ils traitaient les autres comme des invisibles. 882 00:41:40,980 --> 00:41:41,559 Haha. 883 00:41:58,880 --> 00:41:59,920 Voulez-vous faire une sieste ? 884 00:42:01,880 --> 00:42:03,760 N'allons-nous pas manger d'abord ? 885 00:42:35,405 --> 00:42:41,118 ♫ Ta voix imprègne les prunes vertes ♫ 886 00:42:41,118 --> 00:42:46,104 ♫ Ta voix trouble le ciel bleu ♫ 887 00:42:47,230 --> 00:42:51,530 ♫ Ta voix fait tomber la pluie printanière ♫ 888 00:42:51,530 --> 00:42:57,495 ♫ Le monde est ivre. je suis timide ♫ 889 00:42:59,355 --> 00:43:04,203 ♫ Nous parlons, comme si nous nous tenions la main ♫ 890 00:43:05,480 --> 00:43:11,488 ♫ Nous sommes silencieux, comme si nous nous cachions derrière l'aube ♫ 891 00:43:11,488 --> 00:43:15,418 ♫ Le moment persiste encore ♫ 892 00:43:15,418 --> 00:43:18,255 ♫ On se regarde ♫ 893 00:43:18,255 --> 00:43:22,305 ♫ Il n'y a que nous au monde ♫ 894 00:43:48,180 --> 00:43:54,905 ♫ Tu es comme une rivière qui coule à travers moi ♫ 895 00:43:54,905 --> 00:44:00,655 ♫ Ta tendresse dure aussi longtemps que la lune ♫ 896 00:44:00,655 --> 00:44:03,892 ♫ On revient sur les rumeurs ♫ 897 00:44:03,892 --> 00:44:06,740 ♫ On s'embrasse dans la foule ♫ 898 00:44:06,740 --> 00:44:12,193 ♫ Tu dis que nous serons ensemble pour toujours ♫ 899 00:44:12,193 --> 00:44:18,633 ♫ Tu as été dans mes rêves tellement de fois ♫ 900 00:44:18,633 --> 00:44:24,386 ♫ J'ai hâte de te voir ♫ 901 00:44:24,386 --> 00:44:27,650 ♫ Les oiseaux vont et viennent ♫ 902 00:44:27,650 --> 00:44:31,755 ♫ Le monde s'arrête ♫ 903 00:44:31,755 --> 00:44:35,247 ♫ Et nous libère ♫ 904 00:44:35,247 --> 00:44:40,380 ♫ Nous sommes ivres l'un de l'autre ♫ 905 00:44:41,380 --> 00:44:47,323 ♫ Nous sommes enivrés de sentiments ♫ 906 00:44:47,323 --> 00:44:51,357 ♫ Ta voix me touche ♫ 907 00:44:51,357 --> 00:44:59,049 ♫ Me conduit pour toujours ♫